HAZPARNEKO ATERALDIA ~ La sortie d'Hasparren ~ 2008/10/17

NATURAREN BEHAKETA UDAZKENEAN

Oihana ikastolako haurrak (ama ikastolakoak) udazkeneko ateraldia kari Hazparnera joan dira.

Goizean, etxalde batetan sagarrak eta gaztainak bildu ondoren ingurua behatu dute, sator zulo, xixare, harruli eta hainbat landare ezberdin ikusiz.

Eguerditan Hazparneko parkean bazkaldu dute.

Arratsaldean, handienak ikastola bisitatu dute lehenik eta jarraian artekoekin batera suhiltzaileen kasernara joan dira ; ttipienak parkean jostatzen ziren bitartean.

ARGAZKIAK IKUSTEKO

SORTIE DES ENFANTS DE LA MATERNELLE D'OIHANA IKASTOLA !
OBSERVATION DE LA NATURE EN AUTOMNE...  

 





VOIR LES PHOTOS

Ce vendredi 17 octobre nous avons passé la journée à Hasparren. Nous étions invités chez un agriculteur pour observer la nature en  automne.

En arrivant nous avons cueilli beaucoup de pommes. Ensuite nous nous sommes promenés dans une belle forêt. Après avoir ramassé des châtaignes, des feuilles et des bogues, nous avons observé des vers de terre,  des trous de taupe et nous avons eu la chance de voir une  belle salamandre.

            A midi nous avons déjeuné dans le jardin public du village.

            L’après-midi,  pendant que les petits jouaient dans ce parc, les aînés sont allés visiter l’ikastola d’Hasparren et la caserne des pompiers, invités par un ancien parent d’Oihana.