|
Azoka hau 1965ean sortu zen. Ezin besteko tokia hartu du Euskal Herriko idatziaren eta musikaren edizioan.
Urte hondarreko festen hurbiltzearekin, jendea oste handian biltzen da azken ekoizpenak deskubritzeko eta azken opariak erosteko!
Iparraldeko ikastolak hegoaldean ezagutarazteko parada premiatsua da. Eta, nola ez, ikastolaren diru-sartzeak hobetzeko egutegiak
milaka salduz.
Festa honetan parte hartzera gonbidatzen zaituztegu, ikastolen saltokian egutegiak salduz, bai eta ere Azokaren inguruan, giro goxoan paseatuz.
Euskara dakizulakotz ez duzu arazorik ukanen jendeen aitzinean agertzeko edo zure ikastolako kidea bermatzeko.
Beraz, egun hauetarako (abenduaren 5etik 8a arte), emazu zure izena eta Eguberriko oparien antolakuntzan goiztiar izan zaitez
(liburu, disko, joko, DVD)!
(auto bidesaria eta parte hartzaile bakoitzaren bazkari bat ordainduak izanen dira).
|
|
Cette foire existe depuis plus de 30 ans. Elle joue un rôle capital dans l’édition écrite et musicale du Pays Basque
À l’approche des fêtes de fin d’année une très grande foule s’y presse pour découvrir les dernières parutions et acheter les meilleurs cadeaux !
Pour l’ikastola elle est une occasion de se faire connaître au Sud.
Elle permet aussi, d’améliorer les finances de l’ikastola par la vente de plusieurs milliers de calendriers.
Nous vous invitons à prendre part à cette fête, en passant un agréable moment avec d’autres parents sur le stand des ikastolas, afin d’y vendre les calendriers, et aussi d’y cheminer en
profitant de la foire.
Il n’est pas nécessaire de maîtriser la langue d’Etxepare pour y être efficace, quelques mots suffisent : egun on, hiru euro, milesker, ikus arte…
Inscrivez-vous pour une journée :
du Vendredi 5 au Lundi 8 décembre, et donnez vous de l’avance dans la préparation des cadeaux de
Noël (livres, disques, jeux, DVD) !
(Les frais engagés sont remboursés sur la base d’un forfait repas par personne et une voiture).
|
